-
1 счёт
1) ( считание) conto м.••2) ( результат игры) punteggio м.3) ( бухгалтерский) conto м., voce ж. contabile4) ( банковский) conto м., deposito м.5) ( фактура) conto м., fattura ж.счёт за газ и электричество — la bolletta [il conto] del gas e dell'elettricità
6) ( расходы) spese ж. мн., conto м.7) ( взаимные расчёты) счёты conti м. мн.••* * *м.1) conto, calcoloвести счёт чему-л. — tenere il conto di qc
знать счёт деньгам — sapere spendere il denaro, tenere conto del denaro
2) ( документ) conto m; fattura f ( из магазина)уплатить по счёту — pagare / saldare il conto
3) спорт. punteggioсо счётом 2:1 — (con il punteggio di) due a uno
4) фин. conto m тж. перен.текущий / лицевой счёт — conto corrente / nominale
открыть счёт — aprire / accendere il conto
на / за чей-л. счёт — a spese di...
жить на чужой счёт — vivere a scrocco / sbafo
в счёт... — in conto (di)...
свести с кем-л. счёты — fare / regolare i conti con qd
покончить счёты с кем-л. — finirla con qd, non aver più niente a che fare con qd
предъявить счёт кому-л. — presentare a qd un conto (da saldare); muovere pretese a qd
на чей-л. счёт (по чьему-л. адресу) — all'indirizzo di qd
поставить в счёт кому-л. перен. — accusare qd, ritenere colpevole qd (di qc)
отнести за / на счёт кого-л. перен. — ritenere colpevole qd
сбросить / скинуть / снять со <счёта / счетов> перен. — non tener conto (di qd, qc)
это не (идёт) в счёт перен. — ciò non conta
•- счётом- в счёт будущего года••без счёту; счёту нет кому-чему-л. — moltissimo, in (gran) quantità;... non si contano
в два счёта — in un batter d'occhio; in men che non si dica; in quattro e quattr'otto
на этот счёт... — su questo...
в конечном / последнем счёте — in fin dei conti, tutto sommato; in definitiva; a conti fatti
за счёт чего-л. — grazie (a qc); riccorrendo (a qc)
быть на хорошем / плохом счёту — godere di buona / pessima considerazione
* * *n1) gener. conto (банковский и от.п.), bolletta (за коммунальные услуги), computamento, computo, conteggio, conto2) sports. punteggio3) econ. calcolo (процесс), conto (банковский), ragione, nota, polizza4) fin. computazione, conto (в банке), contabilizzazione, fattura, scontrino fiscale (по нему взимается НДС)5) busin. specifica -
2 суп
См. также в других словарях:
Sup de Co Reims — Devise Révélez Votre Singularité Nom original Ecole supérieure de commerce de Reims Informations Fondation 1928 Fondateur CCI de Reims et d Epernay (CCIRE) Type Grande École de Commerce … Wikipédia en Français
Sup de Pub — est une école française dédiée au monde de la communication, de la publicité et du marketing. Elle accueille 820 élèves à Paris et 100 à son antenne de Lyon[1]. L association Sup de Pub Inside des diplômés de l école regroupe 2200 anciens… … Wikipédia en Français
Sup de pub — est une école française dédiée au monde de la communication, de la publicité et du marketing. Elle accueille 820 élèves à Paris et 100 à son antenne de Lyon[1]. L associaton Sup de Pub Inside des diplômés de l école regroupe 2200 anciens… … Wikipédia en Français
Sup'Internet — Devise L école supérieure des métiers de l Internet Informations Fondation 2011 Fondateur Groupe IONIS Type Établissement privé d enseignement supérieur Localisation … Wikipédia en Français
Sup Peiter — ist ein aus dem frühen Mittelalter stammender Westhofener Brauch, der sich bis heute erhalten hat. Er geht auf die germanischen Gerichtsverhandlungen, die Things, zurück. Der Name leitet sich vermutlich vom christlichen Fest Petri Stuhlfeier am… … Deutsch Wikipedia
SUP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
'SUP Magazine — ’SUP Magazine, Inc. is a bi annual print publication and website documenting contemporary music culture. SUP was founded by Marisa Brickman in 1998 in Chapel Hill, North Carolina. The magazine re located to New York City in 2000[1] and now has… … Wikipedia
SUP — may refer to: * Supper, a dinner time meal * Supremum, in mathematics, the least upper bound of a partially ordered set * Sup squark, the supersymmetric partner of the up quark, in particle physics * , an HTML tag used to put a character as a… … Wikipedia
Sup'Recherche — UNSA Sup’Recherche UNSA est un syndicat qui regroupe les enseignants, les enseignants chercheurs et les chercheurs de l enseignement supérieur et de la recherche. Il est membre de l UNSA Education. Lors des dernières élections au CNESER (2007),… … Wikipédia en Français
Sup'recherche-unsa — Sup’Recherche UNSA est un syndicat qui regroupe les enseignants, les enseignants chercheurs et les chercheurs de l enseignement supérieur et de la recherche. Il est membre de l UNSA Education. Lors des dernières élections au CNESER (2007), Sup… … Wikipédia en Français
Sup — bezeichnet Supremum, mathematischer Begriff Sup ist der Familienname von Michal Sup (* 1973), tschechischer Eishockeyspieler SUP steht als Abkürzung für Strategische Umweltprüfung Siehe auch: Sup Peiter … Deutsch Wikipedia